Finns redan en motion tracker i AE. Dock så kommer du i stort sett aldrig kunna skapa något i klass med ica texten med den (inte utan att fuska lite granna iaf).
Det beror på att ica texten trackas i 3 dimensioner. Alltså om dom roterar det dom håller i följer texten med, för dom den något håll i xyz led så följer texten med.
Det kan du så vitt jag vet inte göra i after effects då den bara trackar i 2 dimensioner.
Man kan visserligen tracka i z led där med, men det blir aldrig äkta 3d utan det objektet man applicerar sin tracking till förstoras och förminskas bara, så det bara blir en illusion av 3d.
Att det skulle finnas något motion track plugin till final cut pro skulle jag inte tro, då det inte används till att skapa effekter.
Det närmaste du skulle kunna komma är la att det finns nåt stabiliserings program till det.
Ica texten tror jag dom har fixat genom att tracka den i ett program som tex Boujou därefter så har dom tagit in den "data" dom fick i Boujou till ett 3d program som (typ 3ds max) där dom senare skapade texten.
E: glömde säga att ifall du vill testa på den teknik så finns det ett gratis motion track program i stil med Boujou (Boujou kostar 10.000 dollar typ 69.000 kr) heter nåt med voodoo, finns på http://www.digilab.uni-hannover.de
Har testat det och fick det aldrig riktigt att funka på min dator, allmänt segt och kraschade när jag provade med eget material, men gatis är ju alltid gratis så ;).
Finns även ett skit bra gratis motion track program "Icarus" finns dock inte online längre, men söker du runt kanske du hittar nåt.
Om du tvunget måste ha ett plugin till ae så finns det http://www.patchmaker.net/enu/ aldrig testat det dock och det är ju inte heller gratis.