Sämsta / Roligaste filmtitel-översättningarna

[Mannemoviemaker]

Här kommer mitt bidrag :)

Jag läste i tv4 om en film som skulle gå under dagen. Tyvärr så kunde jag inte se den, men jag tkte det lät roligt. Jag vet inte om den handlade om det, för annars är det en riktig tabbe.

 

"It can never be the same"

BLEV

"Jag ska aldrig bli en same"

 

:D:D

[Java ex Machina]

åh fy fan.

 

såg precis på SFs hemsida att den svensköversatta titeln på "Tenacious D in: The Pick of Destiny" har blivit "Tenacious D - världens bästa rockband".