Engelska hjälp.

[Oller Visuals]

----

[Tolin]

Jag tror att det som klashar snarare är Young och Early.

"In memory of all those who lost their lives too early." tror jag känns lite bättre.

I övrigt är båda helt OK sätt att dedikera något på.

[MrOddwick]

Beror på vilka du syftar på, skriver man som Tolin kan man lika gärna syfta på folk som har dött i en olycka vid 70 års ålder, de har förlorat sitt liv tidigare än ifall de skulle ha dött naturligt. Skriver man som du så förstår man att man menar yngre folk som har dött. Men samtidigt vill man ju säga så mycket som möjligt med så lite text som möjligt.

 

"Dedicated to the memory" som du skrev i första låter konstigt, att dedikera något till ett minne. Kapa antingen memory eller dedicated och skriv "Dedicated to all the young people who lost their life too early" eller "In memory of all the young people who lost their life too early"

[Désirée]

Kan man tänka sig att skriva "all those who died young"?