elektrist heter på Engelska

[Gäst AVID]

Jag har glömt bort vad elektrist heter på Engelska. Är det någon som vet vad ELEKTRIST det heter på Engelska? Jag ska försöka söka på en engelsk hemsida men jag har glömt bort vad det heter.

[gorse]

vad är elektrist? Kontorist? Det heter väl elektriker? Menar du Electrified?

[Dario]

Jag har glömt bort vad elektrist heter på Engelska. Är det någon som vet vad ELEKTRIST det heter på Engelska? Jag ska försöka söka på en engelsk hemsida men jag har glömt bort vad det heter.

 

Menar du att något är ELEKTRISKT (=electric på engelska)?

[Pace]

Flyttad från Musik- och ljudläggning.

[jmalmsten]

elektriker? ljussättare? Gaffer? precisera, ordet, elektriskt låter ju knas redan på svenska...

 

eller kanske electric?

 

så här står det iallafall i nordstedts svenskengelska ordbok student edition

 

ELEKTRISK:

adj. eldriven o.d. vanl. electric; som har med elektrisitet att göra vanl. electrical; ~affär electric outfitter's [shop]; ~a artiklar electric supplies; ~ energi electrical energy; ~t fält electric field; ~t ljus electric light (fire el. heater); ~ motor electric motor; ~ spänning [electric] voltage; ~ ström (stöt) electric current (chock); ~a stolen the electric chair; avrätta ngn i ~a stolen electrocute a p.; jmf äv. sms. med el-

 

eller elektriker?

 

ELEKTRIKER:

s electrician

 

Välj å vraka ;)

[Christian van Caine]

Om du menar elektriker så vill jag minnas det är gaffer.

...om man inte frågar Troma då, givetvis ;-)