Efter att ha läst igenom film iden blev den faktiskt helt ok så jag håller med resten här. Intressant ide, verkligen. :)
Använd det språket som du bäst kan uttrycka dig i tycker jag. Tycker att själva engelskan e mer effektfull än svenskan däremot, men som Mattias sa så kan du juh kanske skriva den på svenska och sen få nån att översätta den till engelska, då kan du fortfarande få in vissa delar så som du tänk beskriva dem på engelskan, men helheten blir lite bättre o enklare att förstå.
Lycka till med manuset.