Jump to content

material till capes


spawnjack

Recommended Posts

Det heter "konstläder" på svenska. Då blir det mycket lättare att hitta i svenska affärer. Det finns mycket olika sorter, där en del är mer kända som Galon, Vinyl och vävplast. En del sorter är tusan så mjuka. Sadelmakeriet http://www.topntrim.nu/ är den som kom fram först när jag googlade. Jag har i bland sett konstläder i vanliga tyg- och färgaffärer, men arnars är det som sagt sadelmakerier som gäller. Kolla gula sidorna där du bor.

 

Den här rocken på tradera är väl rätt tuff?

http://www.tradera.com/auction/aid_16313573

 

Edit:

Löpmeter är en meter tyg, hela rullens bredd.

Kvadratmeter är när man multiplicerar två sidors längd, tex en bit tyg där varje sida är en meter. Om rullen är bred så är kanske inte ett högt löpmeterpris så dyrt som det ser ut, medan ett lågt kvadratmeterpris kan bli rätt dyrt om man behöver mycket.

Link to comment
Share on other sites

Det är inte så lätt med engelskan alla gånger. Men i bland retar jag mig på att man använder engelska ord rakt av i svenskan. Än märkligare är det när man använder till och med felaktiga engelska ord istället för de svenska orden. Min fru ville handla nått i hälsokostaffären. Jag tycker hälsokostpreparaten är tråkiga så jag tjyvlyssnade på en annan kunds konversation där personalen försökte pracka på "black root" till kunden. Jag listade så småningom ut att hon menade svartrot som heter serpent root eller möjligen black salsify på engelska.

Lycka till med letandet.

 

 

Blackbird är föresten koltrast (som sjunger mycket vackert) och ingen annan fågel.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...