Översättningshjälp - armature stop motion?

[MalinJK]

Hej!

 

Jag sitter med en översättning om en som har skapat "jointed Steel armatures" till stop motion-filmer, och jag har undrar rätt och slätt om någon vet om jag kan kalla dessa figurer för "armaturer" på svenska, eller om det finns något annat vedertaget ord för dem? Har googlat en god stund, men sliter med att hitta svensk information om den här typen av modeller.

 

Tack!

[ghijohansson]

Att översätta facktermer är ibland lurigt. Har du någon bild av företeelsen?