Jump to content

Hjälp! Vad betyder "PAC, 890 eller SMI" ?


Recommended Posts

Distributör bad mig texta min nollbudgetlångfilm. Jag menar undertexter för de i publiken som är hörselskadade. Beskedet jag fick var "PAC, 890 eller SMI". Vad betyder detta rent praktiskt?

 

Jag redigerar med Windows 8.1 samt Premiere Elements version 12. Där saknas information om denna tekniska standard.

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

Jag lyckades få programmet att fungera. Men tyvärr är det inte slut på mina problem.

 

Jag har förstått att programmet kan skapa text-filer med filändelserna .smi respektive .890.

 

Men jag skulle även vilja ha text-filer som Premiere Elements kan importera. De text-filer som jag nu skapar, de är ju för de fall när tittaren själv väljer om det ska vara textat. Men i andra sammanhang ska ju alla se texten, och då är det ju enklast att skapa en video-fil med texten inlagd en gång för alla. Därför skulle jag önska att programmet kunde exportera text-filer som jag kan importera i Premiere Elements.

 

Premiere Elements kan hantera .prtl-filer. Och jag förmodar att .psd-filer skulle fungera nästan lika bra.

 

Jag hoppas någon kan föreslå en lösning så att jag slipper skriva text två gånger, först med URI och sedan

likadant i Premiere Elements.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...