Taz_1999 Posted July 13, 2011 Share Posted July 13, 2011 Letade i tidigare diskussioner, men hittade inget. Jag jobbar på att bygga en site som kommer att innehålla ett antal filmer där jag berättar om saker och ting. En sak jag skulle vilja göra är att läsa ett kort avsnitt ur en roman och ha med det klippet i en av mina filmer, för jag tycker formuleringen är bra och det illustrerar den poäng jag vill göra. Så mitt problem är förstås att jag undrar hur man köper rättigheterna till att göra det? Det är en amerikansk bok, publicerad på svenska ungefär på 80-talet. Jag kan bara föreställa mig hur mycket krångel det blir att jaga rätt på vem som har rättigheterna (till engelska originaltexten+ svenska översättningen), sedan diskutera med advokater (2000:- i timmen?), sedan få fram ett avtal på typ 10 sidor och en faktura, sedan betala den och därefter, läsa 300 ord och filma det. Sweet, verkar kul! :) Är det verkligen så man gör? Någon som gjort detta? Alltså ens försökt göra det på det korrekta sättet? Det finns väl företag som har som affärside att förvärva rättigheter? Vad heter de? Tacksam om någon vet hur man borde göra, hur mycket jobb det är och vad det kan kosta i tid (och kanske kanske även i pengar). Huruvida det är värt det, får jag ta ställning till då jag vet. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sarista Posted July 13, 2011 Share Posted July 13, 2011 har ingen aning om hur svårt det kan vara, men börja med att kontakta förlaget som givit ut boken. sedan finns ju alltid citaträtten, som ger en rätt att återge begränsade delar ur material. 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Désirée Posted July 14, 2011 Share Posted July 14, 2011 Man får ju lov att citera i text om man anger källan. Borde inte samma sak kunna gälla i detta sammanhang? 0 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.