Gå till innehåll
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Voodoo Film

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Översätta mitt manus till eng??

Featured Replies

Postad

har ett manus skrivet på svenska, kan man på nåt sätt få de översatt till engelska? finns de nåt program elle liknande?

 

//MVH Rocc0.

Postad

Det bästa är nog att göra det själv. Det blir säkert segt, och tar ett tag.

Men om du skulle använda något översättarprogram så skulle det säkert bli fel översatt överallt och du skulle ändå behöva kolla igenom manus och rätta alla fel.

Postad

Eller kan man lämna in det nånstans där nån översätter det för en liten hacka och vad kostar det då isåfall? Det vore ju rätt praktiskt om man t.ex. har ett svenskt manus som inte nån i sverige vill köpa för då man kan försöka sälja det till alla andra engelskkunniga länder världen.

Postad

Men då är det ju inte längre du som bara skrivit manuset, man översätter ju inte dialogen t.ex. rätt av utan det blir ju en kreativ process för den som översätter och därför ska ju den personen stå som manusförfattare också...

Delta i konversationen

Du kan posta nu och bli medlem senare. Om du har ett konto, logga in nu för att posta med ditt konto.

Gäst
Skriv ett svar...

Account

Navigation

Sök

Sök

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.