Chrisal talar sanning.
Härma aldrig något. Det är det minst kreativa som finns. Försök inte vara "arg", för då kommer du härma din bild av hur en arg människa beter sig.
Döm inte era karaktärer, och använd aldrig adjektiv... Beskriv i stället karaktären genom verb. Vad karaktären gör. Adjektiv är reflekterande och inte kreativt. Verb är skapande.
Om du nu vill vara "arg". Lägg i stället tid på att undersöka vad karaktären gör och har gjort. Vad gjorde karaktären precis innan scenen? Vad vill karaktären göra mot den andra karaktären i dialogen? Passande för ett "argt" beteende är ju att t.ex. straffa, sätta på plats, förudmjuka, provocera, anklaga, krossa, avskräcka osv. Att spela "arg" är en förenkling av alla dessa, och många fler, beteenden.
Läs någon bok om skådespeleri bara. Stanislavskijs "An Actor Prepares" är en bra början. Jag lovar att du kommer få ut mer av den än att se två hundra filmer.