Jump to content

undertext problem


taktikal
 Share

Recommended Posts

jag har ett fruktansvärt frustrerande problem. jag har en helt vanlig .txt fil med hela min subtitle. den ser ut så här :

 

 

00:00:00:00 00:00:14:00 Det handlar om många problem för unga.

00:00:15:00 00:00:25:00 Arbetslöshet, ledarskap, AIDS och fattigdom.

00:00:27:00 00:00:33:00 Dessa frågor drabbar ungdomar väldigt hårt.

 

 

jag öppnar den i subtitle workshop och sparar den i encode dvd format. när jag sedan ska importera så får jag detta fel meddelande.

 

unable to import subtitle script. this is not a unicode file.

try resaving as UTF-8 or UTF-16 and reinmport.

 

vad kan jag göra??

Link to comment
Share on other sites

[citat=taktikal]vad kan jag göra??[/citat]

Precis som det står - try resaving as UTF-8 or UTF-16 and reinmport.

 

1. Öppna textdokumentet

2. Gå till Arkiv > Spara Som

3. Under Kodning väljer du UTF-8

4. Tryck på Spara och välj Ja i dialogrutan som varnar dig för att skriva över dokumentet eller spar det under ett nytt namn

5. Importera in det igen

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...