Textning med Encore, evigt problem?

[plf66]

Jag har faktiskt lyckats göra ett par filmer med textning med Encore 2 som fungerat.

 

Nu hade jag allt klar i ny film, en film på 30 och en på 40 min på samma dvd. Bägge med två textningsspår.

 

"The subtitle or menu subpicture is too complex to be encoded" blir svaret när jag ska bränna ut en master.

 

Inget konstigt med textningen egentligen?

 

Någon som stött på detta?

[Rogge]

http://www.adobeforums.com/cgi-bin/webx/.3bbe41ef?14

[plf66]

Tack Rogge, alltid på hugget.

 

Jag hade valt att göra speakerrösten med rak text, och intervjuoffren med kursiv. När jag lade om allt till rak stil så gick det att exportera.

 

Det är 17 att Encore inte kan tala om vad som genererar fel, inte bara "att" det blir fel.

 

Men nu har jag fått ut en fungerande master när all textning är gjort med samma stil, storlek och färg. En del rader är långa, men det verkar fungera.

[Zwei]

...men jag fick ingen hjälp av det tyvärr.

 

Mitt problem är att jag gjort en film på 39 minuter och ska ha 5 undertexter.

Det funkar med "bara" en, men så fort jag lägger på en ytterliagare så strejkar det med "too complex" infon.

 

Hur kan man kringgå detta på ett lättföklarigt sätt?

 

/Robert

[plf66]

Det enda sättet jag fått det att fungera är att se till att mina tre textspår har exakt samma inställning på teckensnitt, storlek, färger etc. Då går det, annars "too complex".

 

Jag har 99% bestämt mig att byta ut Premiere och Encore. Valet för mig ska bli att testköra Sony Vegas och DVD Architect för en lite kortareproduktion. Håller det måttet så kastar jag ut Premiere och framförallt Encore.