Behöver en bok till manus?

[metalhead]

Är det någon som vet en bok som är rätt så bra att filmatisera just i sverige? jag har funderat på Coq Rouge- Jan gillou... men jag vet inte riktigt faktiskt.

[16kolon9]

Upphovsrätten infinner sig när verket är skrivet och lever med författaren och upphovsrätten till en bok sträcker sig 70 år efter författarens död.

 

För att få använda en bok som grund för ett filmmanus måste du köpa en licens på upphovsrätten. Licensen gäller för en viss tid inom ett geografiskt eller språkområde och för en viss typ av media som boken bearbetas för. Du kan prata med författarförbundet om licensavgifter.

 

När du är klar med ditt manus erhåller även det ett upphovsrättsligt skydd. Ingen kan använda din version utan till tillstånd, men de behöver även bokens författares tillstånd.

Du kan även köpa en option på att få köpa en licens. Med optionen köper du tid att utveckla manus och produktion innan du investerar i hela licensen.

 

Du kan även bearbeta äldre verk som saknar upphovsrättsligt skydd. Då behöver du inte investera i licenser medan din bearbetning erhåller upphovsrättsligt skydd.

 

Hjalmar Bergman skrev en hel del noveller för filmbruk under sin tid i Hollywood. (Även om han kom tillbaka besviken från filmens syltburk.) Finns nog på biblioteket eller på

http://runeberg.org/authors/hbergman.html

 

Allt du behöver göra är att modernisera berättelsen till dagens tid och rum.

 

Sedan har du bibelns alla mustiga sagor från gamla testamentet du kan byta namn och plats på karaktärerna på. Dramat är klart och du kan spela in.

 

Jag hoppas att du nu har fått fler förslag än du hinner med idag...

[metalhead]

jag tänkte liksom inte direkt kopiera hela berättelsen, utan bara basera på boken, säger upphovsrätten att man måste köpa licens ändå? om man basserar på berättelsen?

[16kolon9]

jag tänkte liksom inte direkt kopiera hela berättelsen, utan bara basera på boken, säger upphovsrätten att man måste köpa licens ändå? om man basserar på berättelsen?

 

Även om din framställning är unik och har verkshöjd är den baserad på en redan känd berättelse och du måste ha tillstånd från ursprungsförfattaren.

 

Detta har bland annat att göra med den ideella rätten till ett verk som alltid tillhör författaren och som inte kan förhandlas bort, säljas eller avsägas. Du får inte använda en annan författares verk på ett sådant sätt att det drar löje över ursprungsförfattaren.

 

Du får inte heller plagiera eller snylta på författares renommé för att göra ekonomisk vinning.

 

Däremot är pastischer och satir tillåten inom rimliga gränser. Svårt att på förhand säga exakt innan ditt verk är klart för bedömning.

 

Om du ska sno en handling och karaktärer - ta då från döda poeter som inte längre har upphovsrätt att bevaka. Historier går igen. Du kan börja med att läsa och se om det går att anpassa till din inspelningsmiljö.

 

Sedan finns det en praxis för filmer som endast visas på festivaler utan ersättning till filmmakaren. Det kan hända att en hel del tolereras av de lagliga upphovsrättsinnehavarna när det gäller studentfilmer mm. Men det är inte säkert.

 

Vare sig Spielberg eller Lucas har upphovsrätten till sina studentfilmer på USC. Eftersom upphovsrätten skiljer sig mellan USA och Sverige har USC alla rättigheter till studentfilmerna. Även fast studentfilmerna inte är så mycket att hänga i julgranen när man ser dem.

[Java ex Machina]

Shakespeare kan du använda hur mycket du vill. Det finns mycket bra material att anpassa där, så kör hårt.