Dubbning

[Gussyl]

Jag har spelat in en liten film. Vid redigeringen visar det sig att ekot från rummet gör talet ganska svårt att höra.

 

Går det (och är det vanligt) att man får skådespelarna att läsa in sina repliker och be dem läppsynka så gott det går till det filmade materialet? Kommer detta att låta onaturligt eller? Måste man jobba mycket med reverb då? Någon som har några generella tips?

[Ufosxm]

Det kommer att se väldigt väldigt konstigt ut.

Det är verkligen inget som jag rekomenderar.

Du skulle ha tänkt på det i början och använt en mikrofon, med stativ eller utan.

Men i alla fall med något som du kunde fångat upp ljudet med på nära håll.