Xiaoli

Hej Bella och ni andra! Jag tror att travelling matte kan översättas med "rörlig mask". Sök det på google så får du nog lite förklaring.

Det är faktiskt just de där två - "Art Department" (Jag har använt mig av det generella "studio" hittills) och "Displacement" (Ingen aning just nu!).

Hejsan! Jag är översättare och har lite problem med att översätta lite filmtermer. Vet någon hur man vanligen översätter termer som "Art Department" och "Displacement"? Det handlar om skapandet av modeller som props i en science fiction film. Om någon dessutom är bra på digitala filmtermer, hör gärna av er!