Hejsan.
Jag har ett liknande problem men använder Final Cut Express.
När jag bytta till MAC från Windows för en smidigare miljö att redigera film i blev jag fast med ett antal .MTS filer som jag inte kan importera till FCE, så jag undrar om det finns något sätt att lösa detta på. Vill helst kunna redigera i Apple Intermediate Codec men finns det ett bra konverteringsprogram någon kan tipsa om så skulle det kunna vara en lösning.
Lösningen i framtiden för dig Anders är att inte bara lägga över .MTS filerna, jag kan importera till FCE om jag lägger över hela filstrukturen från kameran.