Jump to content

Subtitles i premiere pro?


ungfilm
 Share

Recommended Posts

jag rekomenderar STARKT att inte bränna in subtitles direkt i filmen om du ska göra DVD av den.

Det är lite pill, men du kan göra vanliga subtitles till DVD i en vanlig sketen texteditor vill jag minnas. Osäker exakt på hur det fungerade för var bra längesen jag gjorde några, men tycker det kan vara guld värt att kunna välja bort subbarna helt ibland :-)

 

Om du å andra sidan måste bränna in dom, & har färdiga subbar att använda, så finns det schyssta plugins gratis till VirtuaDub, använt flitigt själv med schysst resultat :-)

Hoppas det hjälper nåt, om du måste skapa dom från scratch så finns det tutorials på http://www.vcdhelp.com :-)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...