carbe Postad 9 maj 2007 Postad 9 maj 2007 Jag är ute efter ett program för att lägga in redan sparade sub-filer i filmerna. I mitt program, Subtitle Workshop, kan man bara spara filerna som sub-filer och inte lägga in allt mög i filmerna. Någon som kan hjälpa mig? 0 Citera
carbe Postad 9 maj 2007 Författare Postad 9 maj 2007 Ingen som vet detta eller kan rådgiva mig hur jag skall göra? 0 Citera
fredrik_kind Postad 9 maj 2007 Postad 9 maj 2007 Du kan ju spara ner den som .srt istället och bränna in den i Avi ReComp. 0 Citera
carbe Postad 10 maj 2007 Författare Postad 10 maj 2007 Det går tyvärr inte, den kan inte spara i det formatet vad jag sett. 0 Citera
simonrahnster Postad 10 maj 2007 Postad 10 maj 2007 Det går tyvärr inte, den kan inte spara i det formatet vad jag sett. Du menar alltså att du vill "bränna" in subtitles på en film? Kan det här vara något? 0 Citera
carbe Postad 10 maj 2007 Författare Postad 10 maj 2007 Det kan säkert vara någonting vettigt, skall kolla upp programmet nu. Kan man i det programmet fixa subtitles in i filmerna. Jag vill gärna att man skall kunna välja olika subtitles i dvd-menyn. 0 Citera
final_cut Postad 8 september 2007 Postad 8 september 2007 Vaddå, använd WinAvi Converter till att konvertera (från avi till dvd) samt bränna in texten i filmen, vilket görs med ett enkelt klick. Döp avi-filen och srt-filen till samma namn. Det är det enklaste sättet, men då måste man ju ha en avi-fil till att börja med, annars får man konvertera från dvd (eller andra format) till avi. Går dock inte att göra en hel meny med olika subtitles, sånt får man fixa med mer proffsiga program...vad jag vet... 0 Citera
Recommended Posts
Delta i konversationen
Du kan posta nu och bli medlem senare. Om du har ett konto, logga in nu för att posta med ditt konto.