ameisehaus

tänkte lite mer på manusuppbyggnad och inte typ handling men det är sant.. bra bra och tackar för svar ;]]] du har ingen aning ang "taggarna" ?

Tjena, jag har suttit och läst lite hollywood manus på senaste tiden och läst lite guider och sådär som beskriver hur man skriver manus. De bästa har dock varit på engelska och har inte fått tag i ett enda svenskt filmmanus så undrar lite vilka de stora skillnaderna mellan hollywood/utländska och svenska manus är?...förrutom språket då... Undrar också lite över de olika "taggarna" eller vad man ska kalla det.¨ exempelvis: Off Screen, Voice Over, Cont'd, Fade In/Out, Credits, Cut to, Fade to black etc.... Använder man dessa i svenska manus eller översätts de och i sådanna fall hur?.. tack!