Kallek, du är ju inne på helt rätt spår. I AfterEffects finns det en motiontracker, Lägg ner ditt filmklipp på timelinen och lägg ett textläger över klippet, ta sedan Motion tracker/stabilizer på filmen och sätt det på en punkt, ändra bara "type:" till track och se till att textlagret är valt under Options "Apply motion to:"
Sedan klickar "Analyze" och när den sökt igenom hela filmen och du är nöjd klickar du på "Apply" och allt e klart...