NTSC + PAL i samma projekt

[micke5]

Hej!

 

Har en Canon HF100 (1080p) , NTSC. Nu vill jag ha kamera till, HDR-CX115, PAL (1080p).

 

Men jag är osäker på hur det funkar att redigera ihop film från NTCS och PAL.

Slutresultatet ska bli bluray.

 

Har någon erfarenhet av det ?

 

Har provat att blanda NTCS 1080p med PAL dvd-format, till slutprodukt DVD.

Det blir inget vackert resultat...

[kennethm]

I HD-format är det enbart bildfrekvensen (fps) som skiljer mellan NTSC-PAL. Går att få till riktigt bra om man använder konverteringsprogram med "rörelseanalys". Alltså, programmet interpolerar fram nya bildrutor där allt (eller det mesta, hehe) som rör sig hamnar där det hade befunnit sig om man spelat in med den önskade hastigheten från början. Låter som trolleri men funkar faktiskt ofta riktigt bra!

 

I ditt ställe hade jag förprocessat materialet från den ena kameran så fps matchar den andras med modulen mvtools2 till Avisynth. Funktionen i mvtools2 du ska använda är MFlowFps. Tyvärr är inlärningskurvan tämligen brant när man börjar använda Avisynth men resultatet blir vanligen oslagbart bra! Dessutom är det helt gratis och du får en djupare förståelse för hur video egentligen fungerar på köpet...

 

Är det inte så petigt med hastigheten (ljudsynk etc) så kan du lika gärna bara speeda upp NTSC (23.976 fps) till PAL (25 fps) eller tvärtom beroende på vilken bildfrekvens du vill ha på slutresultatet. Brukar göras genom att man säger till redigeringsprogrammet att "låtsas" att det ena formatet är det andra...