Gå till innehåll
View in the app

A better way to browse. Learn more.

Voodoo Film

A full-screen app on your home screen with push notifications, badges and more.

To install this app on iOS and iPadOS
  1. Tap the Share icon in Safari
  2. Scroll the menu and tap Add to Home Screen.
  3. Tap Add in the top-right corner.
To install this app on Android
  1. Tap the 3-dot menu (⋮) in the top-right corner of the browser.
  2. Tap Add to Home screen or Install app.
  3. Confirm by tapping Install.

Undertexter i Premiere

Featured Replies

Postad

Hej.

 

Ska göra undertexter till en film jag har gjort.

Jag använder premiere pro, har sett att folk har snackat om undertext program men har inte helt fattat.

 

Kan någon förklara?

Eller finns det något annat sätt att göra undertexter?

 

//Fossen

Postad

Du kan göra undertexter direkt i Adobe Encore, eller importerar du en kopia av flmen i ett separat textningsprogram som t ex Subtitle Workshop där du synkar text till bild och sedan exporterar ut till t ex Encore eller något annat dvd-program som kan importera text. Dock så kan du inte importera in det i Premiere igen på något enkelt sätt vad jag vet.

  • 1 månad senare...
Postad
  • Författare

ok, men om jag ska ladda upp filmen till youtube och jag ändå behöver undertexter.

Ska jag använda Subtitle Workshop då också?

 

Förlorar jag inte kvalite om jag exporterar ut därifrån?

Postad
ok, men om jag ska ladda upp filmen till youtube och jag ändå behöver undertexter.

Ska jag använda Subtitle Workshop då också?

 

Förlorar jag inte kvalite om jag exporterar ut därifrån?

 

I det fallet så skulle jag nog skriva undertexterna direkt i Premiere. Men du kan faktiskt lägga till undertexter direkt i youtube om du bara behöver dem där:

http://www.youtube.com/t/captions_about

Delta i konversationen

Du kan posta nu och bli medlem senare. Om du har ett konto, logga in nu för att posta med ditt konto.

Gäst
Skriv ett svar...

Account

Navigation

Sök

Sök

Configure browser push notifications

Chrome (Android)
  1. Tap the lock icon next to the address bar.
  2. Tap Permissions → Notifications.
  3. Adjust your preference.
Chrome (Desktop)
  1. Click the padlock icon in the address bar.
  2. Select Site settings.
  3. Find Notifications and adjust your preference.