Fladder i överkant på 16:9

[Ubbe]

Hej,

ett återkommande problem jag (och andra) har är att när jag tittar på mina 16:9-dvd:s gjorda i t ex DVD Architect eller Encore DVD i en 4:3-tv, så fladdrar överkanten på bilden; gränsen mellan det svarta bandet och bilden. Nån som vet hur man kan undvika det förutom att croppa bilden? Tv:n måste stå på 4:3 eller auto, inte "16:9", likaså dvd-spelaren, annars blir bilden hoptryckt på höjden. Jag har alla inställningar på 16:9 både i redigeringsprogram och dvd-program.

 

(exporterar med DV AVI, fladdret syns inte på dator-dvd-spelare)

Tack för hjälp

 

PS. Kom på en följdfråga för tekniskt insatta - om jag importerar ett utexporterat klipp i Premiere och croppar det och exporterar ut det igen, sker då någon som helst försämring i bildkvaliteten på själva bildytan? DV ska ju vara generationsfritt men jag har ändå hört att det inte alltid gäller. Nu pratar jag om att använda samma codec.