stereo/mono

[Linda84]

Stämmer det att man i redigeringen ska ha ljudet i mono trots att det är inspelat i stereo? (alltså att det blir två mono-spår)

 

Vi har hört att man ska ha dialog i mono men atmosfär i stereo, innebär det då att båda atmosfärsljuden ska spelas i båda högtalarna?

 

Och ska samma dialogljud alltså höras i båda högtalarna?

 

(Har sökt på detta, men endast hittat info om stereo/mono när det gäller inspelning och mikrofoner)

[Luzer]

Ska och ska, men enklast och smidigast är att ha dialogen i mono och sen panorera det så att det hamnar i mitten, alltså i båda högtalarna. Atmosfär vill du ofta ha i stereo eftersom där vill man få en mer känsla av rummet och då låter det inte exakt likadant från båda håll så att säga, det gör det ju inte med dialog heller men ofta är det mycket mer direktljud du vill ha och vill du ha rum så lägger du på det mer i efterhand.

Så ja när du spelar in vilda atmosfärer är det bra att spela in dessa i stereo. När du däremot tar dialogljud så tar du detta i mono och panorerar till mitten i post. Om du spelat in dialogen i stereo är mitt förslag att dra ihop den till mono, antingen slå ihop stereospåret till ett mono, eller panorera båda kanalerna till mitten.

 

Sen kan man diskutera vidare vad som "gäller" i en surroundmix, men det är en annan tråd.