Tack för era initierade svar! Livet blir aldrig enkelt, så är det bara. Tydligen.
Nu vet jag vare sig ut eller in. Det enda jag vet är att jag måste börja spara undan kamerans originalfiler, igen, för framtiden.
Kanske kommer något superredigeringsprogram som eliminerar alla de svårigheter och förvrängningar vid konvertering, som ni nämner.