M / E track

[TheT]

Hur viktigt är det med M/E track om man inte har använt några effekter eller extern musik?

[Luzer]

Du behöver endast M/E track om du tänkt dubba filmen till ett annat språk.

Och även om du inte använt några externa effekter eller musik alls och ändå ska dubba så måste du ju göra ett M/E track genom att kanske då lägga till effekter eller klippa och klistra ihop av synken.

[TheT]

Okej, så om de ändå vill ha ett M/E så är det bara att snickra ihop ett med andra ord?

[Luzer]

Okej, så om de ändå vill ha ett M/E så är det bara att snickra ihop ett med andra ord?

Ja asså när du gör ett M/E track så ska du lämna ifrån dig en mix där allt låter förutom just dialogen. Det ska inte saknas något så du får klippa och klistra endel eftersom du missar oftast mycket tramp när du tar bort dialogen. Mycket kan man hitta i samma ljudfil tidigare eller senare eller från andra tagningar, men går det inte får man trampa om helt enkelt, eller köpa att vissa saker inte kommer låta i den utländska versionen.

[TheT]

okej, Tack!