Jump to content

Undertexter hjälp!!!!


Recommended Posts

Jag behöver göra under texter i en 15 minuters film. Det enda verktyg jag hittar i Premier pro CS 5.5 är Titelverkyget.

Eftersom jag inte hittar något annat har jag skrivit in undertexterna där men jag kan inte göra en enhetlig bakgrundsfärg som bara täcker texten.

 

Jag har också förstått att jag borde föra över den klippta filmen till Encore. Det är ett program jag överhuvudtaget inte jobbat med förut.

 

Jag håller på att göra en export från Premier nu. Där har jag tagit bort alla textsnuttar jag lagt in manuellt.

Så att det bara är bild och ljud.

 

Exporten kommer att ta ytterligare tre timmar. Men vad ska jag göra sedan?

Hur lägger man in undertexterna i encore när man väl fått över filen?

 

Tacksam för alla hjälp jag kan få.

 

Uttern_

Link to post
Share on other sites

Jag kommer inte vara till så mycket hjälp, för det var ett tag sen jag gjorde det här, men det är inte Premiers titel-verktyg du ska använda, om du inte vill att texten ska vara en permanent del av din film. Vill du ha en textning som går att slå av och på ska du lägga till den i Encore eller något annat DVD-program. Jag minns att understexen gjordes i en separat fil där man angav text och tid, men var och hur jag gjorde den minns jag tyvärr inte.

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...