Resultat 1 till 4 av 4

Ämne: Hjälp! Vad betyder "PAC, 890 eller SMI" ?

  1. #1
    Besatt medlem ghijohanssons avatar
    Reg.datum
    sep 2012
    Ort
    Lund
    Inlägg
    517
    Karma
    7

    Standard Hjälp! Vad betyder "PAC, 890 eller SMI" ?

    Distributör bad mig texta min nollbudgetlångfilm. Jag menar undertexter för de i publiken som är hörselskadade. Beskedet jag fick var "PAC, 890 eller SMI". Vad betyder detta rent praktiskt?

    Jag redigerar med Windows 8.1 samt Premiere Elements version 12. Där saknas information om denna tekniska standard.

  2. #2
    Besatt medlem
    Reg.datum
    jun 2011
    Ort
    Berlin
    Inlägg
    1 297
    Karma
    9

    Standard

    PAC (.pac), 890 (.890) och SAMI (.smi) är undertextformat.

    Jag vet att gratisprogrammet Subtitle Workshop ska stödja SAMI-formatet.
    URUWorks - 100% Software Uruguayo

  3. #3
    Besatt medlem ghijohanssons avatar
    Reg.datum
    sep 2012
    Ort
    Lund
    Inlägg
    517
    Karma
    7

    Standard

    Tack för tipset om gratisprogrammet, jag får testa så snart jag hinner.

  4. #4
    Besatt medlem ghijohanssons avatar
    Reg.datum
    sep 2012
    Ort
    Lund
    Inlägg
    517
    Karma
    7

    Standard

    Jag lyckades få programmet att fungera. Men tyvärr är det inte slut på mina problem.

    Jag har förstått att programmet kan skapa text-filer med filändelserna .smi respektive .890.

    Men jag skulle även vilja ha text-filer som Premiere Elements kan importera. De text-filer som jag nu skapar, de är ju för de fall när tittaren själv väljer om det ska vara textat. Men i andra sammanhang ska ju alla se texten, och då är det ju enklast att skapa en video-fil med texten inlagd en gång för alla. Därför skulle jag önska att programmet kunde exportera text-filer som jag kan importera i Premiere Elements.

    Premiere Elements kan hantera .prtl-filer. Och jag förmodar att .psd-filer skulle fungera nästan lika bra.

    Jag hoppas någon kan föreslå en lösning så att jag slipper skriva text två gånger, först med URI och sedan
    likadant i Premiere Elements.