Oller Visuals Postad 30 augusti 2012 Dela Postad 30 augusti 2012 Står stilla i skallen... letar efter svensk motsv. ord till "TV host", dvs berättarröst. Det blir jävligt konstigt att skriva "BERÄTTARRÖST PÅ TV", kommer inte på nåt. Halp... x( http://1.bp.blogspot.com/-Xcf227jGpDs/T36VQBMkEhI/AAAAAAAABlo/EWxeKR4WqvI/s1600/halp3.jpg 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
Tolin Postad 30 augusti 2012 Dela Postad 30 augusti 2012 En speaker /slash/ programvärd? Har ingen aning om hur du får TV host till berättarröst. 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
Oller Visuals Postad 30 augusti 2012 Författare Dela Postad 30 augusti 2012 ---- 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
GutteG Postad 31 augusti 2012 Dela Postad 31 augusti 2012 programledare eller hallåa 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
filmkotten Postad 31 augusti 2012 Dela Postad 31 augusti 2012 Voice over kanske? 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
daac Postad 31 augusti 2012 Dela Postad 31 augusti 2012 TV host är inte nödvändigtvis bara en berättarröst. En TV host/hostess kan vara en programledare eller programvärd som kan synas i rutan. Kan även kallas "presenter" i brittisk engelska: Från wikipedia: "A television presenter is a person who introduces or hosts television programmes. Nowadays it is common for minor celebrities in other fields to take on this role, but there are also a number of people who have made their name solely within the field of presenting, particularly within children's television series to become a television personality." Television talk show hosts = David Letterman, motsvarande på svenska är t ex Robin Paulsson i Robins, som där kallas "Programledare". Är du ute efter någon form av "Game show host", men som man bara hör Voice Over och aldrig ser i rutan? (T ex de "experter" som kommenterar i Gladiatorerna) till skillnad från Gry Forsell som är programledaren i bild? Eller är du ute efter en röst som introducerar/påannonserar ett program? Typ samma röst som de som öppnar boxningsmatcher brukar ha "Let's get ready to ruuuuumbleeeee!"? Eller som Alan Kalter som påannonserar David Lettermans show? Wikipedia (EN): Alan Kalter - Wikipedia, the free encyclopedia Jag känner inte till din kontext, men det brukar alltid gå att ordna till, exempelvis: PROGRAMLEDARE (V.O.) Hej och välkomna till ett nytt avsnitt av "Drama i pyjamas"! eller så här, beroende på vad du är ute efter: En djup basröst påannonserar -- PRESENTATÖR (O.S.) En stor applåd för vår programledare, Magnus Härenstam! 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
Oller Visuals Postad 31 augusti 2012 Författare Dela Postad 31 augusti 2012 ---- 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
daac Postad 31 augusti 2012 Dela Postad 31 augusti 2012 Nyhetsprogrammets JINGEL tonar ut. På TV:n syns -- NYHETSUPPLÄSARE (FRÅN TV) Godafton. Hela centrala Sundsvall är evakuerat efter att en bomb påträffats -- EXT. SUNDSVALL - TORG - SAMTIDIGT En svart attachéväska vid en soptunna. En robot med griparm rullar sakta mot väskan. NYHETSUPPLÄSARE (FRÅN TV) (FORTS.) -- nära Åhléns. Polisen har skickat in sin bombpatrull och håller just nu på att desarmera den. Över till vår reporter på plats, Ulla Beck. ULLA BECK, 50 Rufsigt hår, stora glasögon. Avdankad lokalreporter. Hon fumlar med mikrofonen. ULLA Hallå? EDIT: (V.O.) är oftast fullt tillräckligt, (FRÅN TV) är ett modernare tilltyg ;-) 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Delta i konversationen
Du kan posta nu och bli medlem senare. Om du har ett konto, logga in nu för att posta med ditt konto.