Bengt Postad 7 november 2008 Dela Postad 7 november 2008 Håller på med en dokumentärfilm som behöver textas. Finns det något bra specialtypsnitt där jag får vit text mot svart botten utan att hålla på och trixa med att lägga svarta fält under texten? Eftersom det är mycket dialog som skall textas skulle det underlätta väldigt. Eller finns det något annat enkelt sätt att få önskad effekt? Redigerar i Avid Media Composer. 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
Bengt Postad 14 februari 2009 Författare Dela Postad 14 februari 2009 Ingen som har någon idé? Ändå är det just nu 259 st som läst. 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
Team_fagott Postad 14 februari 2009 Dela Postad 14 februari 2009 Varför inte maila svt och fråga?:OO 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
jonkanon Postad 14 februari 2009 Dela Postad 14 februari 2009 Ingen aning, bästa texterna är de amerikanska som är gulaktiga vilket gör att de nästintill aldrig smälter in i bakgrunden. Annars är väl en svart bård på bokstäverna bra för att skapa konturer som är läsbara. eller måste det vara svart bakgrund som gamla svttextningar? 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
beta75 Postad 14 februari 2009 Dela Postad 14 februari 2009 Framför allt ska du fundera på att inte bränna in textningen i filmen utan leverera den som text med tidskoder till den som ska visa filmen viken standard kan jag inte svara på. Då kan man anpassa den till kanalens typsnitt, teknik osv. Gör flera versioner helt enkelt. /KN 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
Bengt Postad 16 februari 2009 Författare Dela Postad 16 februari 2009 Filmen skall läggas på DVD och ja, jag vill ha den gamla "svttextningen" , därav frågeställningen. 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
beta75 Postad 16 februari 2009 Dela Postad 16 februari 2009 Då ska du lägga till den i ditt "DVD-authoring" program. Exakt hur man gör är svårt att säga eftersom jag inte vet vilket program du använder. Du kan ofta välja typsnitt och stil och få till det som svt-varianten. /KN 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
Kopparmarra Postad 16 februari 2009 Dela Postad 16 februari 2009 Hej Bengt Jag använder ett plugin till Final Cut som heter dh_subtitle: http://www.digital-heaven.co.uk/dh_subtitle Löjligt att inte detta finns inbyggt i programmet.. 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
Bengt Postad 16 februari 2009 Författare Dela Postad 16 februari 2009 Då ska du lägga till den i ditt "DVD-authoring" program. Exakt hur man gör är svårt att säga eftersom jag inte vet vilket program du använder. Du kan ofta välja typsnitt och stil och få till det som svt-varianten. /KN God tanke i och för sig. Men då får jag ingen text på min bandmaster och det vill jag naturligtvis ha. :( 0 Citera Länk till kommentar Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Delta i konversationen
Du kan posta nu och bli medlem senare. Om du har ett konto, logga in nu för att posta med ditt konto.