kommentatorspår

jag har funderat på en sak; har gör jag för att kunna lägga ett kommentatorspår till en film? jag antar att kommentatorspåret helt enkelt ska ersätta det egentliga ljudet till filmen... vilket program e det bästa till att skapa dvd-skivor med?

Finns en beta som fungerar i 30 dagar av programet DVD lab (PRO) som jag då tycker är bäst. Det är PRO versionen som man kan lägga till undertexter samt andra ljudspår. Har tyvärr tappat bort webadressen med sök lite på google

För att spela in ett kommentatorspår så kan du använda vilekt program som helst som kan spela in ljud så sätt på "Media player" med det klipp som du ska prata till, sätt på inspelningen av ljudet och snacka ;)

Om du har tillgång till "Pinnacle Studio" så är det dock lättare. Där finns en funktion som gör att man kan spela in ljud medans programmet spelar det som finns på ens "timeline" så man kan prata till det.

Jag spelade in ett kommentatorspår härom veckan.

Vi hade två phantomdrivna microfoner kopplade till en DAT-bandspelare i stereo, 48khz.

Vi spelade upp filmen från ett DVCAM band på en monitor samtidigt som vi spelade in på "datten". Sen redigerade jag lite på AVID så att alla grova felsägningar försvannoch så att det fick rätt längd. Mixade också med filmljudet då DVD endast kan spela ett ljudspår i taget.

Exporterade sedan som WAVE, mono, 48khz och lade helt enkelt in det som ett extra spår i Adobe Encore.

Se bara till så att nivåerna är korrekta, annars kan det vara svårt att urskilja talet.

Sen fixar man en knapp under extra material menyn där man kan spela filmen med ljudspår #2.