Nu är jag ingen expert, men om jag var tvungen att göra den effekten nu så skulle jag nog prova något av följande:
-Stillastående kamera och göra själva glasskivan i 3d och importera, sedan lägga på filmen med låg opacitet, eller...
-stillastående kamera och göra sida för sida. Först filmen lite snett med låg opacitet och sen en till rektangel på kanten och en ovanpå (finns någon som förstår detta så blir jag j***igt glad!).
Annars kan man ju även göra typ samma sak, stillastående kamera och göra glasskivan i photoshop.