Hej,
Jag tog tjuren vid hornen och satte mig två kvällar med en dokumentärfilm som vi gjort i en förening för några år sedan. Jag hade filmen på svenska, rippade ner den som .vob och tog in den i Adobe Premiere Elements 7.0 där jag la på tyskt tal. Den svenska filmen har tidsenlig bakgrundsmusik som jag ville ha kvar så gott det gick. Jag gjorde så att jag tonade ut orginalljudet när tyska rösten (.wav-filer) kom och tonade in igen när det var ett längre parti utan prat.
Jag gjorde sen en enkel DVD meny med DVD Styler och länk till resp. film. Problemet är att den tyska filmen hackar när rörelsen blir lite snabbare....den svenska hackar inte och det är ju samma .vob-fil jag utgått ifrån. Jag misstänker därför att det har med det pålagda ljudet att göra. Jag hoppas någon fattar min fråga och kan ge lite ledtråd.
Jag postade först i fel forum och fick tips om att sätta bitrate till max 8 och vad jag förstår så är Elements redan inställd på det när man bränner dvd. Jag ser iofs inte defaultinställningarna utan valde att spara fil för att se på datorn, format mpeg och advanced och där såg jag bitrate settings.
Mpix